公告
東南亞漂流中的慢工出版社社長希望籌備於今年六月底到七月中到香港台灣各地與讀者交流，有興趣舉辦講座或工作坊的單位歡迎來信洽談。(也歡迎大家轉貼訊息)
了解慢工出版: www.sloworkpublishing.com
洽談活動 : contact@sloworkpublishing.com
*不挶於書店，歡迎校園和私人團體
A講座題材 :
1.紀錄漫畫介紹 : 介紹歐美及亞洲優秀紀錄式漫畫，一本大概要講十分鐘，看活動長度決定總數量。
2.從紀錄片、紀錄文學到紀錄漫畫 : 也會介紹作品，但主要是談紀錄作品的廣泛多元性和手法的可能性，以及這三種媒材能有什麼不同的發展。
3.絹印經驗分享 : 手工絹印是一種很經驗性的工藝，當你做為一種稍有數量的生產工具時，是有一定的困難度，它不只是技術也不只是藝術。我會針對中量的絹印製書，談各種會遇到的奇妙困難和分享我個人的做法，都是用時間(和失敗)換來的經驗，書上只會談技法。
4.慢工作品介紹 : 深度介紹慢工已完成和進行中紀錄漫畫作品。
B紀錄漫畫工作坊:
成人: 針對學員準備的故事指導架構和分鏡，以及如何將故事做較深層次的表現。(不針對繪畫技巧)
兒童: 引導學生將自己或朋友生活中的軼事和感受用不同的圖像敘事方式表現出來。
C純聊天:
-歡迎港台兩地有志創作紀錄性漫畫的繪者或文字工作者來信自我介紹，初步合拍的話我們可安排時間會面。(只要是真實故事都能收，無需和社會議題有關)
-若您非常想分享您或您朋友經歷過的故事也歡迎來信，安排到合適作者便會與您聯繫。
慢工出版＠台北國際書展之讀字辦桌
歡迎搭象山線捷運，在世貿站下車，一進門就會看到（世貿一館17號入口）
開桌時間：2/16~21
入場資訊：http://goo.gl/SXrYRr
餐廳地點：台北世貿一館A210攤位
歡迎大家共襄盛舉!!
慢工出版第三發—青空下的學堂(Saung Langit)，中印雙語機印版上市了。瞭解這本慢工原創的印尼作品，或更多內頁和實物照請看這裡。
購書請至以下地方或上慢工網店 :
香港ACO
台北Mangasick／旅人書房／閱樂書店／亞典
淡水有河Book
桃園荒野夢二／望見書間
竹北月讀書咖
台中新手書店／東海書苑
南投山里好巷
嘉義洪雅書房
台東晃晃書店
高雄三餘書店／火腿看書
中右圖是機印的書封，用很高檔的環保紙印的，也很漂亮~!
新書已到台灣，預購訂單本週就會發出，各書店預計下週一到貨，想和書店買的朋友可以先打電話問一下哦!!
感謝雅儀的報導，檔案由聯合報好讀週報提供。
新年好，由於《前線Z.A.》絹印版價格較高，收藏不易，為了回饋讀者，在1/20以前訂購本書機印版都可以得到一份三色手工絹印收藏套夾。
450克緞面黑卡紙+亮光白墨+亮光黑墨+平光紅墨，紅色綁帶，展現二種層次的黑，二種層次的紅和摸的出厚度的墨 !數量有限，送完為止。
農曆年前可發貨。訂購請至網店。
《青空下的學堂》即將發行，這次因為是144頁單色漫畫，我們決定直接出機印版內頁以平衡書價，喜歡收藏絹印作品的朋友可在1/20前於預購，我們會附上手工絹印的書封，淡灰綠色的直條樹纖紋紙上以白、黃、綠三色印刷，一樣是社長親自操印，保證比螢幕上好看100倍，誠意也是100%。
絹印書封可選中文或印文標題，底下的機印黑白書封(最下圖)也很漂亮喔!
因為需要依訂購數量製作，所以請及早預訂，所有訂單會在農曆年前寄出。這本書是中印雙語，如果家中有印尼移工，不妨也買一本送給他們，慰勞他們一年來的辛苦吧!
《青空下的學堂》書末附贈十頁劇中小孩親自所繪的生活紀錄漫畫!!感謝北京大學印語系的六位同學協助以書交換翻譯。
成書為黑白印刷，在此附上一篇彩色版的<哎呦地震了!!>
謝謝四方報對慢工和《青空下的學堂》的報導，點圖可以看到完整內容。
慢工紀錄漫畫合集前線 Z.A. 英文機印版開賣嘍 !
這個版本配合主題做了報紙的設計，印在輕薄的新聞紙上，並用了Pantone U222，一種美麗的紫褐色，做專色印刷! 地藏的碎形中重現了立佩原稿的單色水彩層次，效果非常漂亮!
更多關於本書的訊息和圖片請看本書專頁 ，訂購請上慢工直營網店，台灣的朋友可以直接找我們的代理商Mangasick!
慢工以陳澈新作中的插圖印製了一套限量30張的絹印版畫，我們選擇以黑白油墨印在一張飽滿光滑的紅紙上，原作是A2的，縮小後的黑線非常的細造成印刷上的困難，但結果是非常令人興奮的，白色有厚度，紅色則在黑線裡閃爍跳躍著。
這套版畫將在陳澈出席的巴黎漫畫節上獨家售出，離巴黎不遠的朋友不要錯過了!
慢工為旗下作者陳澈出席巴黎漫畫節，準備了限量30份全手工絹版印刷裝幀的特刊。內容為收錄在《前線Z.A.》中的守城記加上英法翻譯，和新設計的收藏封套。
陳澈在活動期間可為購買的讀者簽書，在巴黎的朋友不要錯過哦 !
活動資訊 : sobd2014.com
前線Z.A.作者之一陳澈獲邀參加巴黎漫畫展SoBD。主辦單位今年籌劃了臺灣漫畫展和一系列的講座，出席作者有陳澈，林莉菁，敖幼祥，米奇饅。 陳澈將已她的大型原畫、個人獨立出版漫畫和其參與慢工的作品，呈現新生代的臺灣漫畫。
現場也會有慢工的其他出版品。
日期 : 4, 5, 6 decembre 2015 (免費入場)
地址: la Halle des Blancs Manteaux, Paris Ive
詳細資訊: http://sobd2014.com/
我們決定在Saung Langit書後收入幾 篇故事中這些小孩們所畫的紀錄漫畫!!但由於整本漫畫的翻譯和製作開銷已讓慢工吃不消了，所以決定開放有印翻中能力的朋友參加譯一篇兒童漫畫換一本Saung Langit漫畫的活動。
如果你想得到這本漫畫的中文機印版本，並且您精通印尼文與中文，請來信註明<我要參加印尼兒童紀錄漫畫換工>，收到來信後會發一到二篇(字數非常少的話兩篇)漫畫給您，完成後，請您耐心等候作品的發行，一但發行就會贈送一本寄到指定地址，總共約有十五篇，如果你真的很想要拿兩本，請在信中註明。
意者請於這裡填寫訊息。
慢工正在進行中的印尼紀錄漫畫已有印尼書名Saung Langit，英文書名Shelter of the Sky和法文書名Les Enfants de Tasikmalaya, 我們希望大家一起幫我們挑選會吸引你的中文書名!!
在中文出版裡很難得有印尼的作品，並且本書是慢工與作者一同發展的原創紀錄漫畫，本書的完成非常不容易，請幫我們挑選吸引你的書名讓這本書和這些孩子的故事更容易被看見!
Google表格單
謝謝新新聞周刊記者呂苡榕，採訪了社長和三位慢工作者的綜合報導。
苡榕看過慢工兩本作品後寫的
推薦文。
《前線Z.A.》五位作者的訪談都登在慢工的部落格了，歡迎大家來瞭解創作背後的故事。
陳澈【守城記】
黃立佩【地藏的碎形】
楊鈺琦【忍冬訊號R.C.A.】
CANDY BIRD【平行線】
Jimmeh Aitch 黃駿【頭條】
《前線Z.A.》四位作者楊鈺琦，黃立佩，陳澈和Candy Bird出席於台北獨立漫畫勝地MANGASICK與慢工合辦的簽書會，大家看起來聊的很盡興呢!作者們帶了原稿和讀者交流，未能出席的Jimmeh Aitch也手繪了爆笑小卡送給前來的讀者。
《前線Z.A.》中文絹印版剩下為數不多，都在Mangasick哦!!先預告機印版會是單色的，想收藏以不同紙材多色手工印刷的絹印版，下手要快哦!台灣以外地區可在慢工網店訂購。
正式為大家介紹進行中的印尼紀錄漫畫Saung Langit. 這個合作的促成非常不容易，感謝背著背包完成社企夢的Stephanie Mo介紹了這些作者。
漫畫家Leo不會說英語，我不會說印尼語，經過兩個階段的嘗試，和不同方式的溝通，終於在能說英語的Vudu由翻譯轉為腳本寫作後確定了故事和合作模式，頁數也由一開始的五六頁到五十頁，最後定案為一百多頁。
這是一個關於圖上這些孩子們的故事，詳細介紹請見這裡。
五篇作品帶來的感覺，社運不是熱血的，而是灰暗而無奈的。因此封面我們選用了黑卡紙印上黑色中文標題，再以灰白色印英文標題和那隻像是需要被拉住的手。隨著翻轉的角度，黑字時而發光時面消逝，就如運動中的人物一樣。
為表現五位作者的獨立性，內文分成五冊裝幀，各有其封面，各有其顏色相應的縫線。封面附上一條印有FRONTLINE字樣的紅色鬆緊帶，像是社運現場常見的布條，實則以防小冊掉落。
【前線Z.A.】用了四種紙，並讓每位作者選擇不同的兩種顏色，其中【忍冬訊號R.C.A.】更有三個顏色，因此每個篇章都要分別試印，調色，每個人的畫風也造就印刷上不同的難點。
印刷工作從三月份開始，一直到八月才完成第一批次。【守城記】和【忍冬訊號R.C.A.】中的留白細線或細點會一直被旁邊色塊的墨給堵住，每印一張要擦一次。【地藏的碎形】紙的尺寸很小，一次只能印兩頁，造成時間上的負擔很大，想表現出立佩原稿很"水"的畫風，試著把墨調很稀，效果不錯，但要"又青春又惆悵"的藍綠色調了相當多次才令人滿意。【平行線】雖然不難印，但是滿版黑的設計用墨量超大，成本其高啊!
合集最怕失去作者和每篇作品獨自的個性，從一開始這本書就決定要用不同的紙張去印刷不同的篇章。
【守城記】有混亂、交織的感覺，所以選用了描圖紙，除了以"濁"的感覺去呈現混亂以外，每一頁都透出下一頁，映對出陳澈想表現的倒敘和回憶感。【地藏的碎形】畫風柔美而纖細，畫中的主角找不到根，找到了又要被摧毀，又薄又透的手工構皮紙呈現了單薄的根基，不規則的纖維則與飄零的主角們相乎應。【忍冬訊號R.C.A.】中的勞工們因敦厚老實而被欺暪到一身病，因此我們選用了身輕體厚色澤溫潤的蒙肯紙表現。【平行線】和【 頭條】有大量的平塗風格較卡通，則以光滑的象牙卡紙做為定案。
【前線Z.A.】是一本以社運為題的紀錄漫畫合集，從2014年五月開始醞釀，找了好多作者談，終於在2015年初定案。
以下是本書的五位作者，已和慢工合作的楊鈺琦和Jimmeh Aitch，新合作的黃立佩，和Candy Bird，敬請期待這五個來自台灣的短篇作品!
[工廠]作者楊鈺琦將為在台北國際書展購書的讀者展現其細膩畫風，慢工特地手工絹印30份灰色小卡及明信片給前三十名簽書的讀者!
時間: 2015/2/15 14:00-14:45
地點: 台北世貿一館B311
可預先來信報名: contact@sloworkpublishing.com
慢工出版的紀錄漫畫[工廠]會在台北國際書展2015/2/11-2/16世貿一館B311的讀字小酒館銷售。
讀字系列，是由一人，逗點，南方家 園等獨立又團結的超強台灣出版社所策劃的書展，每年做出一個概念性的、風格化的展場，讓讀者能夠享受在一個特殊 氛圍下閱讀特殊的出版品！今年將會仿20年代巴黎文人聚集的小酒館風格，超級令人期待！
今年參展出版社跨越中港台，有詩有文學有散文有漫畫！雖然[工廠]字很少，但深具詩意和深度的圖像，可說是一種視覺文學，慢工慢慢經營的亞洲紀錄漫畫系列，就是希望能夠吸引更多喜歡文學、紀實的非傳統漫畫讀者，今年深感榮幸能夠和讀字小酒館的眾多出版社一起展出，希望讓更多不同類型的讀者看見我們，也希望已經看過的朋友能推薦給更多的朋友。
2／15下午兩點作者鈺琦親臨現場介紹他的作品和簽書，請大家不要錯過！
參展出版社、好書及活動手冊pdf版
台灣作者楊鈺琦的[工廠]和其它台灣漫畫家的作品一起呈現於法國安古蘭國際漫畫節。
慢工的書可以在巴黎傳奇書店[Un regard moderne]買到了!
更多可以找到慢工的實體書店
感謝大家熱列的支持絹印版工廠在短短三個月內售銷一空，為了讓這個作品能被更多人看見，我們以柯式印刷的方式限量再版。這個版本的印刷也非常的用心，毫不吝嗇地在尺寸上放大呈現更多圖像細節，內頁用了比四色印更飽滿亮麗的Pantone專色，也將封面完全改版並加上金屬色和雪花燙白的效果。
網購連結 :
與慢工直購(作者版稅加倍， paypal, 銀行卡)
與作者直購(作者版稅加倍， 限台灣，銀行匯款)
可購書的實體書店
更多詳細的介紹請見編輯部落格
感謝購買這次特別版的朋友，和主辦單位、參展人、觀展人給黃駿的支持鼓勵。請繼績期待(等待？)正式版的Halo-Halo Manila !
手工絹印，限量64本Halo-Halo Manila-La Diginité de la Rue已經寄往法國了! 黃駿因本篇作品獲邀參加第15屆克雷蒙菲航旅行圖文手扎節，並且入選該節的INTERNATIONAL SKETCHBOOK PRIZE，本社自然要卯足全力印出漂亮的特刊讓作者風光出席!
封面是雙色印刷於黃色布紋紙，平塗的部份每本都略有不同的紋路 ; 內頁是深藍紫單色印刷。每本都有社長親自縫製的密封包加流水編號，極薄的傣族手工紙白裡透黃可以看見底下的書封，絹印的紅色外包標上Clermont-Ferrant2014限量版，是自留紀念或送給漫畫收藏痴的聖誕好禮!
正式版預計2015年底上場，敬候佳音!
慢工作者黃駿獲邀參加法國Clerment-Ferrand第十五屆旅行圖文手記藝術節，展示他關於馬尼拉的畫作。時間為2014年11月14.15.16日，在法國的朋友有空請去探望特地請假一週從關島飛往法國的Jimmeh Aitch!!
慢工也會為這次的活動印一本"Halo-Halo Manila"的迷你試閱本，敬請期待！
藝術節獲邀作者名單
下環報是一份由Anna Gleeson在香港發行的獨立媒體， 以risographe的方式單色印刷，為它印刷的是香港的inkchacha，也是值得推薦的印刷工作室!
Anna採訪亞洲各地的創作者，訪談保留了原汁原味的"不道地英文"，以讓人可以細細品味的訪談，介紹在不同領域中製造美麗事物的人們。簡潔的排版和攝影風格塑造了它明顯的風格。
同為出版人我們聊的很愉快，也私下交流了午多書店的情報!
現在在馬來西亞(BOK TJUV.)、香港(Kubrick)、台灣(下北澤世代)、昆明(記錄廠)都可以買到!
鈺琦關閉前的最後一場活動，現場也會有最後的三十本絹印法文版工廠。
講座地點：信鴿法國書店 台北市松江路97巷9號1樓
講座日期：2014年07月12日(六)14:30
內容
一、【工廠】背後的故事
二、關於無對白漫畫
三、創作歷程分享
同場加映未公開之幕後絹印手的工廠製作影片!!
鈺琦於6/7,6/8帶著絹印版的工廠和他的個人作品參加了第二屆小誌獨立刊物市集。活動聚集了各式奇人，鈺琦笑稱自己像書報攤的大叔。現場的牆破radio也以絹印為專題邀請鈺琦代表慢工受訪!
詳請請看鈺琦的現場報導和牆破radio的現場錄音。
由於預購反應熱烈，出版社已無存貨，以下三處會有少量銷售:
香港KUBRICK書店可買到中英文版。
台北信鴿書店七月中旬起可買到法文版。
6/7, 6/8 台北“小誌獨立刊物市集”作者親售，三版都有。
若無法買得者請來信或登記電子報，再版時會通知，謝謝您的支持。
慢工出版社的第一本紀錄漫畫-楊鈺琦的【工廠】終於要在萬眾期待下出版了，出版日期為5月15日，在這裡為各位提供預購的服務，以便月中統一發貨。
在慢工網站上購買作者能獲得兩倍的版稅，現在訂購還有質量超值的限手量工絹印書袋免費贈送給大家(限量一百份)。這是慢工的第一本書第一版第一刷，由總編親自全手工絹印，絕對值得收藏哦!
所有關於書的介紹、照片和訂貨的資訊都在本頁
一開始嘗試了手風琴摺的設計，全本拉開二米，正面黑藍背面黑橘，幻想大家可以把整本拉開貼在牆上。作者希望書好翻不要用太硬的紙，我們把紙定在120g的象牙卡紙。
有天在書店看到一本手風琴摺的書直立擺放，整本書朝前傾，摺處已多破裂，我想想畢竟希望這本書能完好地保存100年以上，而且發現其實書原有的樣子最迷人，於是回到普通的翻頁形式。
這本書只有28頁，最簡單的方式就是騎馬釘，但編輯個人很一向討厭騎馬釘，絕不容許醜釘子破壞這本書，於是決定用縫紉機車縫。這是一件看似簡單其實不易的事，從機器、針和線的挑選，到車縫手的挑選，還有導板的設計和技術的訓練都花了一個月的時間慢慢的進行。現在第一本模型己經確定，Singer機，厚針厚線和命苦的總編擔任車縫手。
另外為了好好的保護書藉決定做內封和外封，外封在幾經重新設計和選擇後挑了這款很有工業感的麗晶拉絲紋紙，三色絹印，中間摺出一個厚度讓你在書架上可以容易的找到它，兩側反褶讓書不容易被刮壞、褶到。這紙用裁紙器會起毛邊，所以是一刀一刀人工裁的。內封是灰色的草香紙，搭配反褶的銀色外封，一柔一剛。
即使這本書很薄，但作者和編輯兩人用了一年的青春給予它內在和外在的厚度，希望未來帶它回家的朋友要珍惜一百年。
"工廠" 全手工絹印中英法三版即將發行.
圖1.鈺琦的第一個想法(被壞編輯駁回)
圖234.溝通後鈺琦的第二版設計
圖5.中文字體參考
圖6789.美編(就是和總編同一人啦)以鈺琦的圖為基礎發展中。
目前傾向用有工業感的銀銅色紋路紙來印刷，尚未測試定案，有什麼意見歡印來信喔!
看來這篇要用掉很多墨哦! 黑白分明好有力啊!!
茶坊的一天也是緩緩的有在和今年的春茶一起進行! 但要和哪年的茶一起上市作者不作承諾喔(可惡)。
這些是從不同頁中拾來的草圖。
鈺琦的紀實漫畫-工廠-在去年底完稿了，印製工廠的工廠在農曆年前開工一週，由苦命出版人一人獨撐在年前刷完了第一套版(四頁雙色單面)的絹印，預計年後還要一個半月的製作期。
屆時將會有二款顏色，二款紙張，中英法語的不同版本，以及實用又好看的預購版訂製贈品，想要搶先得到第一手的出版資訊請訂閱Newsletter哦!
新年快樂！！
慢工誠心誠意準備了
三位作者
手工絹印賀年卡要送給前三百位
登記Newsletter
的朋友（限量亞洲150張，其它地區150張），除了會收到總編親手印親手寫的明信片和偶爾以電郵收到出版消息以外，不會有任何壞事發生唷！只要在地球上天涯海角都免費寄給你！！
ps 為作業方便無法選擇圖案和顏色，請見諒！
慢工出版社四張限量手工絹印現在正於比利時首都布魯塞爾展出。
茶坊的一天作者Olivier Schnerder親手印製限量十張的絹印版畫，兩位以古法採茶的老人家，光影和構圖設計為可以兩人相背或者相對的方式擺放。
中圖為自楊鈺琦的工廠絹印版畫，下圖為工廠絹印書樣，本書將以全本絹印於2014年春天限量發行。
四幅版畫現在只有少於十張的量開放全球購買，歐洲區於11月28日前購買可以從比利時寄出，郵費便宜，其它區請來信計算郵費。
喜歡的朋友不要錯過收藏的機會，也是給喜歡漫畫或者茶葉的朋友家人最好的聖誕禮物！
上﹠中兩排：10月9日台北舊香居楊鈺琦版畫簽售與原稿展示會
下排：11月6日布魯塞爾亞洲紀實座談，參與者為慢工編輯發行人黃珮珊，插畫漫畫家Bert Oo, Olivier Schneider.
慢工出版社十一月在比利時首都布魯塞爾的兩場首要活動時間如下：
亞洲紀實講座及限量絹印販售
11/6 20:30-22:00 La cercle des voyageurs
與談人：慢工出版社編輯暨發行人黃珮珊, 茶坊的一天紀實漫畫作者 Olivier Schnerder, 漫畫插畫家 Bert Oo
茶山茶人攝影暨絹印展覽
11/7-17 La cercle des voyageurs
藝術家： Olivier Schnerder, Slowork Publishing
敬請轉發給你們在比利時的朋友，若有後續活動會在本頁面繼續公告！
缅甸Graphic最終回!
1-3為緬甸漫畫週報上的連載漫畫
4-6是很大眾的漫畫合集或者單行本
7是沒印好的範例，沒有批評的意思，只是覺得很可愛
8-9是加拿大漫畫家Guy Delise的緬甸紀行緬文版，非常驚喜的在一個小報亭看見它。
真的很希望慢工的書以後也能在緬甸街頭的書報攤或小書店以緬文的形式被看見! 即使印的亂七八糟也甘願!
緬甸街頭依仍有許多手繪的招牌，這樣的風景是令人懷念的。
手工的絹印也常見於街頭，圖6.7是僧人用的絹印佛扇。
各位之前追蹤過慢工作者JiMMy黃駿的讀者，今天要為大家隆重介紹作者的不撞名新筆名Jimmeh Aitch，和正式的未來書名【Halo-Halo馬尼拉】。
Halo-Halo是菲律賓當地的一種剉冰，混合了許多不同的材料。作者本人為敘事主體，混合多個短篇帶領讀者進入他在馬尼拉的居住及工作環境、鄰居或者妻家親人的軼聞趣事，像Halo-Halo一般多彩多姿！
並在此為大家奉上短篇2 : “街道上的尊嚴”四張完稿，由馬尼拉不同社會階層的居住環境，講到Jimmeh的街上朋友，再到一個平常日在家門口所發生的“大事件”，本篇是一個不論在旅途上或者歷史書上都不會看見的馬尼拉日常真實街道。
楊鈺琦的作品工廠也將使用雙色絹印製作，這次的上色方式對習慣自由的拿畫筆點上許多色彩的鈺琦也是莫大的挑戰（但鈺琦的超精密細線對絹印也是莫大的挑戰啊！）。
14頁以後的後半段將使用淺灰藍與黑處理，圖上看以看到加了藍色後，鈺琦又把窗戶光和劇烈燃燒中的工廠中心做出了更好的層次處理！
圖1：黑線網版與底下印刷好的藍色稿對位中
圖3：電腦修圖，因手工絹印無法分毫精準，色與色之間必需重疊，絹版印刷油墨有一定的厚度，根據油墨，重疊處或者有疊色效果，或者只是覆蓋但可看處光度和厚度的不同，在我們的例子中，重疊處仍是黑色但會較厚而亮，因此排版時必需考慮重疊的範圍，把上層的黑色調為透明以確認重疊範圍。
由於慢工限定作者必需用雙色加紙的底色做創作，因為絹印每一個顏色就是一個版和一天的印刷，並不想印到腰斷呢! 但這個限定讓作者們傷透了腦筋。Olivier現階段還在拿捏和研究以兩個顏色做出豐富層次的手法，請看看這是同一張圖的三個發展階段，還沒有完成喔。是不是不能小看兩個顏色能做的事！
因為是茶的故事，所以選了用綠色。但在畫自然時還好運用，室內的時候就傷腦筋了啊！也因為顏色和線條沒有界線，綠和黑都有時是線條有時是平塗，所以不能等到畫完線再上色要一起畫。好好突破自己吧！ 我親愛的作者們!
緬甸的小城或小鎮裡有許多的租書店(圖1.2.3.6.7)，租書店裡所有的漫畫都是本土的，應該說外國漫畫在這裡是還不存在的，大概也是因為如此緬甸漫畫叫人吃驚的蓬勃，隨著緬甸急速的開放，這些東西大概在不久的將來就會被緬甸人所遺棄，而變成放在博物館裡的那種珍貴東西。
出租的漫畫會用透明塑膠片和棉線加強裝訂(圖4)，書最後會加一頁寫上租過書的人名。年輕人和檳榔攤的人相當喜歡去租。
此外在賣實用書為主的那種窄小書店，也可以找到許多份不同的漫畫週刊呢！（圖8.9）
慢工希望再不久的將來，能夠和緬甸的漫畫家及出版社合作，讓其他國家的人能看見緬甸的紀實故事，也讓緬甸人瞭解自己和週邊國家的文化。
請期待下一篇更多的緬甸Graphic!
恭禧Jimmeh Aitch在暑假期間，一邊帶新生的孩子一邊完成了第二個紀實短篇【街道上的尊嚴】，這一張是編輯最喜歡的一張！請點擊圖片看整頁唷。
工廠已完成了十多張的線稿，我們開始對印刷裝幀進行測試。因為希望給這個寒冷的故事賦予一點溫暖的質感，所以選擇了草香紙。草香紙的效果很好，在一張企鵝的側影上彷彿看見牠身上的毛一樣，同時也添增了一絲飄雪的感覺。但鈺琦的細線越畫越細，草香紙的吸墨性較高，也會造成局部細節的損失，真是事事難兩全呢！
Jimmeh正在進行第二篇菲律賓短篇紀實分鏡，這裡和大家分享幾張他頭兩篇的分鏡稿。
1.向量化手寫字掃描檔
2.排字編輯中
3.絹印多份以測試字的清晰度和版的持久度
4.電腦調整的結果
5.試印的結果，清晰！
Olivier趕在今年谷花茶季結束了"王斌茶坊的一天"最後一次的田野調查，因為要呈現茶坊一家四口的生活，所以花了不少時間。現在起他將用工作之餘的時間做分鏡，請大家耐心地等待成果。
在關島大學授課的Jimmeh必需在課餘時間（經常是深夜）獨自在桌前進行他的漫畫創作。這次他使用最簡單的工具白紙和黑筆，來創造豐富的陰影和效果。
漫畫不一定要有各式各樣的工具，也不一定要懂電腦，只要有好的故事，會說故事的人，和慢慢雕刻的耐心。
今天做的是雙面印刷和裁切的測試。目前預訂印刷15.5x23這個各種地點和姿勢都好拿又好讀的尺寸。
慢工的漫畫將分別以兩種語言手寫文字出版，以絹印印刷細小又清晰的繁體中文字著實是個挑戰。第一次試印的結果辨識度可以，但希望能再改進一些，下次將嚐試一開始用更細的筆去寫。另外放上一般印刷和絹印的對比，以及絹印的細部圖，讓大家看看絹印的質感：較厚的墨層以及濃豔持久的墨色！
作者Olivier Schneider為普洱茶文化紀錄者，我們選擇了易武王斌茶坊做他的第一本紀錄漫畫。漫畫中將呈現茶坊四位家庭成員一整天的生活。
為了這本漫畫和作者本身的工作，我們已在三年內探訪王斌家三次，寫下了這篇文章（英／法語）介紹他們的背景、故事、工作方式、茶園和茶葉情況。今年秋茶時節我們將再回到易武，為漫畫做更多資料的準備。
Jimmeh寄來了第一張畫，畫中介紹的是他和太太的家人。用它打了透明版，再用感光膠和ＵＶ燈做了絲網版，版做得很成功，細節都出來了。
試著印在十幾張不同的紙樣上，120g米白象牙卡紙效果勝出。JiMMy 的畫很細，如果紙不夠平滑，或者太過吸墨，都不能好好的呈現細節。
